唱歌 学泰语二

决心离开你

To Stop Loving You

ตัดใจจากเธอ tad jai jak te

Album KiLoHertZ by Ppk Music

用汉语拼音 学泰语 Lyric HanYu Pinyin

用唱歌来学泰国语言，重点是在选歌，要选有口语多的歌词，才能活用到一般会话上。

选用适合中国人用的歌 歌词如有标用汉语拼音的最好。特此为你制作「唱歌 学泰语」歌曲。

万事起头难，还等什麽，大家一齐来， 就从这首泰国歌开始 你就会觉得很适用………

这首卡拉OK字幕的歌词，编成三国语言发音，汉语拼音，罗马拼音, 及印尼(马来)文拼音。

因为非职业性，资金与时间有限，歌曲及文章自编自导。所以在制作上不太精细，请大家原谅。

视频: tadjaijakte.mp4

http://www.youtube.com/watch?v=ECyF4XlpN4I

泰国歌 tad jai jak te 决心离开你ตัดใจจากเธอ Album KiLoHertZ by ppkmusic

唱歌学泰语 歌词讲解 第一段 (括弧内的阿拉伯数字是声调号)

原文 拼音	发音与声调	译 义	修正音
อยาก Yak เห็น Hen ใจ Zai เธอ Te นั้น Nan ใน Nai ห้อง Hong หัวใจ Huazai มี Mi ใคร Krai กี่คน Gi Kon หลายคน Lai Kon เก็บไว้ Geb Wai ตรงไหน Drong Nai	牙+k 很 Hen(3) 哉 Zai(1) Te(1) Nan(4) Nai(1) Hong(4) 华哉 密 Mi 开 Kai Gi(2) Kon(1) 来昆 格+p歪 东乃	想，欲 看见 心 你 哪 里面 房, 间 心头，心脏 有 谁 几位 多位 很多人 储存 存放 何处	- 英文a 音 - 特 平音,长音 大难的难 奈 平调 烘 四声 - - r卷舌音，r不发音也可 记(台语) 昆 - 格+p(1) r卷舌音，r不发音也可

更多………

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

视频: 唱歌学泰语卡拉OK tadjaijakte-1.mp4 歌词用汉语拼音

(Playlist: Easy Thai (Learn Thai)

http://www.youtube.com/view_play_list?p=60C2CD0EC5051D4F

音频: tadjaijakte.mp3 (Playlist)

原文歌词 中文译义 及 汉语拼音 并附吉他和弦图

(歌词标用汉语拼音，适合中国人使用，还可学弹吉他)

http://www.keepandshare.com/doc/show.php?i=1008606&cat=3

部落格:

http://ppkmusic.blogspot.com

指教连络: ppkmusic@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------