唱歌 学泰语 一
Learn Thai Through Song
要学好泰国语言 第一个困难是记单字难 第二个是造句错误及颠倒
用唱歌法学语言 很容易把歌词上口 无事就能从心头哼上一两句
唱歌除了能帮助记忆以外 它还能使发音及造句准确 增加乐趣
开始 选一首有汉语拼音的泰歌 先跟着唱 后理解歌词里的单字及译义
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
听说读写
「听说读写」是学语言的阶段,小孩未入学前,就是先学会「听说」,
泰国文字是拼音语言,其记忆法是先要靠发音来记,就是要先记住该单词的“声音”
靠唱歌来学泰语,能帮助记忆单词,记歌词的音比记单词容易 还能使发音及造句准确。
声音能记住后,还要找人说(对话)。如找不到人,就用唱歌来代替「说」。
用唱歌来记单字
人的大脑记「音」的能力比记「形」要强一千倍,
人们可以不知不觉地记住和分辨出自然界里的一切声音,
虫叫鸟叫都听的出来,老朋友打电话来,你一定可以听出他是谁。
人们还可以毫不费力地记住从小到大所听过的一切歌曲,旋律及是谁唱的,
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这首卡拉OK字幕的歌词,编成三国语言发音,汉语拼音,罗马拼音, 及印尼(马来)文拼音。
因为非职业性,资金与时间有限,歌曲及文章自编自导。所以在制作上不太精细,请大家原谅。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
视频: 唱歌学泰语卡拉OK tadjaijakte-1.mp4 歌词用汉语拼音
(Playlist: Easy Thai (Learn Thai)
音频: tadjaijakte.mp3 (Playlist)
原文歌词 中文译义 及 汉语拼音 并附吉他和弦图
(歌词标用汉语拼音,适合中国人使用,还可学弹吉他)
部落格:
http://ppkmusic.blogspot.com
指教连络: ppkmusic@gmail.com
泰听众俱乐部 Fonfanclub: